You can use SafeAssign to check for potential plagiarism in student submissions in both tests and assignments in the Ultra Course View. This tutorial explains how to use SafeAssign in assignments.